A Barcelona és a spanyol válogatott középpályájának esze, a mai modern labdarúgás egyik legnagyobb bálványa, a világ élsportjainak egyik legszerényebb alakja ma ünnepli 32. születésnapját. Ezúton szeretnénk a magyarországi barca-szimpatizánsok nevében Boldog Születésnapot kívánni Xavier Hernándeznek, akit a világ különböző pontjain élő több millió fiatal tekint példaképének. E különleges nap alkalmából az algériai La Buteur című lapnak adott interjújának legfőbb gondolataival kívánunk tisztelegni az eddig elért sikerei előtt - bízva abban, hogy még számtalan boldog pillanatot szerez nekünk a pályán, s azon kívül is.

Nyilvánvalóan előbb akasztod szögre a stoplist, mint Messi. Miként látod őt, mikor már nem támogathatod a pályán?

- Igaz, hogy próbálok neki segíteni a pályán, azonban a mai modern futballban mindenki megteszi a tőle telhetőt, hogy a többieken könnyítsen. Leónak szüksége van rám, hogy a legjobb teljesítményét nyújthassa a pályán, de rajtam kívül Iniesta, Busquets és a többiek is legalább ilyen fontos szereppel bírnak. Nekem is szükségem van Messire, Iniestára és a csapat többi tagjára. Az argentin nemzeti tizenegyben sokkal másabb a helyzete, mint a Barcában, azonban ők is remek csapatot alkotnak. Messi egy kivételes tehetség. Megtiszteltetés, hogy együtt játszhatok vele.

Minden szakértő egyetért abban, hogy Te vagy a Barcelona és a spanyol válogatott esze. Miként vélekedsz erről?

- Fontos része vagyok a Barcelonának és a spanyol válogatottnak egyaránt, s valójában szeretek ebben a szerepkörben játszani. Ennek oka az, hogy az utóbbi 3-4 évben számtalan címet megnyertem klub- és válogatott szinten egyaránt. Így tehát megértem az embereket, hogy miért szeretnék, ha olyan egyéni trófeákat hódítanék el, mint például az Aranylabda.

Sajnálatos számomra (nevet - szerk.), hogy van egy futballista, aki jelenleg sokkal magasabb szinten űzi ezt a sportot. Messi képességemessze meghaladja az összes többi játékosét ezen a bolygón.

A La Masiának lesz következő Xavija?

- Természetesen! Mindenképp lesz egy új Xavi, talán egy jobb Xavi, ugyanis a futball folyamatosan fejlődik. A jelenlegi csapatot már most rendkívüli játékosok alkotják, akik kíválóan játszanak a posztomon, főleg Cesc, aki a szezon elején csatlakozott hozzánk. Rajta kívül ott van még Thiago, akinek a játéka nagyon tetszik, továbbá Sergi Roberto, aki hamarosan, néhány éven belül az első csapat ajtajánál fog kopogtatni. Espinosa is egy remek futballista, illetve Thiago öccse, Rafinha. Az FC Barcelonánál sosem volt hiány tehetséges játékosokból, így amikor már nem leszek, nyugodtan fogok aludni éjjelente, mivel tudom, hogy a Barca további címeket fog nyerni nélkülem.

A spanyol tiki-taka fizikálisan megterheli az ellenfelet. Egy technikailag tehetséges, ám erőnlétileg gyenge játékosnak milyen tanáccsal tudnál szolgálni?

- Azt hiszem, a tehetség elengedhetetlen a labdarúgásban. Azt mondanám neki, hogy ebben a sportágban sokkal fontosabb a tehetség, mint a fizikum. A futballpályán mindig a technikai képzettség jelenti a különbséget, nem a fizikai erő. Az állóképesség természetesen fontos, azonban ezen a téren bárki képes fejlődni. A technika és a tehetség épp az ellenkezője, mely egy veleszületett dolog. Ha nincs meg a kellő tehetséged, akkor nem tudsz futballozni. Személy szerint sokat szenvedtem pályafutásom korai szakaszában a magasságom miatt. 2002-ben és 2003-ban azt mondták, hogy nem lehetek középpályás, mivel nem vagyok hozzá elég erős. Sikerült bebizonyítanám, hogy ez az elmélet nem helytálló. Számomra Luis Aragones az élő példa, aki szép játékkal, a technikai tudását alkalmazva ért el nagy dolgokat. Mindenképp a tehetség a legfontosabb tényező.

Mikor megkapod a labdát, mi az első dolog, ami ilyenkor eszedbe jut?

Mielőtt megkapnám a labdát, szisztematikusan pillantást vetek a pálya minden egyes szegletére. Látnom kell, hogy merre vannak a csapattársaim, akiknek a labdát továbbpasszolom vagy épp visszaadom azt a védőknek. E téren Zidane vitathatatlanul a legjobb volt, mert amellett, hogy rendkívül jól látott a pályán, mindkét lábával rendkívül jól bánt a játékszerrel. Mindenki csodálta a játékát.

Mit tanítottak neked a La Masián a futballon kívül?

- Az első dolog, amelyet a La Masián tanítottak nekünk, az a tisztelet. Nem csupán csapattársainkat kell tisztelnünk, hanem az ellenfelet, a bírót és a szurkolókat egyaránt. Guardiola gyakran emlékeztet minket arra, hogy az első és legfontosabb az, hogy a nézőkért játszunk, akik jóban-rosszban támogatnak bennünket. Teljes mértékben egyetértek ezen gondolkodásmóddal. Ezek azok az értékek, melyeket a La Masián tanultunk.

Pep Guardiola pályafutása végén Katarban vezetett le. Látsz arra esélyt, hogy karriered Te is ott fejezd be?

- Őszintén, nem tudom elképzelni, hogy ott futballozzam. Tudom, soha ne mondd, hogy soha, mivel nem tudhatod, hogy mit hoz a jövő. Az álmom az, hogy utolsó mérkőzésemet Barca-mezben játsszam, egyszerűen nem tudom magam más klubnál elképzelni. Culé vagyok, gyermekkorom óta imádom a Barcát. Mindent megteszek azért, hogy barcelonai karrierem végéig a legmagasabb szinten űzhessem ezt a nagyszerű sportot.

Az utóbbi években hatalmas feszültség mutatkozott a Real Madrid és a Barcelona játékosai között. A válogatott összetartásain milyen a hangulat köztetek?

- Szerte az országban, talán az egész világon az emberek két táborra oszlanak: néhányan Barca-sikert remélnek, mások pedig madridit. Hogy milyen az összetartás a válogatottnál? Mint amilyen mindig is volt: beszélgetünk egymással, elvégre a beszélő viszony sosem romlott meg köztünk. Vegyük példának Casillast, akivel gyermekkorunk óta, több mint 15 éve vagyunk válogatott csapattársak. Rajta kívül jó viszonyt ápolok Arbeloával és Albiollal egyaránt. Ez az igazság, jól kijövök a Madrid játékosaival, ha pedig valakinek problémája van a másikkal, akkor felnőttként viselkedve, szemtől-szemben megbeszélik. A lehető legjobb eredmények elérése érdekében mindannyian azon véleményen vagyunk, hogy egy egységet kell képeznünk, rivalizálásnak nincs helye a nemzeti tizenegyben.

Amikor pályára lépsz, az emberek látják a dominanciát a játékodban. Sokan azt jósolják, hogy egy remek edzői karrier előtt állsz. Mi a véleményed erről?

- Mindenki ezt mondja nekem, azonban biztosíthatom Önöket arról, hogy jelenleg én más véleményen vagyok. Nem tudom elképzelni magam az oldalvonal mellett, bár kiváltságos helyzetben lennék, ha egy napon a Barcelonát irányíthatnám edzőként. Egyébként, a barátaim és családom véleménye egyezik a szurkolókéval.

• Spanyol bajnok (1999, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011).
• Spanyol Kupa – győztes (2009).
• Spanyol Szuper Kupa-győztes (2005, 2006, 2009, 2010, 2011).
• Bajnokok Ligája nyolcaddöntős (2005), elődöntős (2008, 2010).
• Bajnokok Ligája – győztes (2006, 2009, 2011).
• A BL – döntő MVP – je (2009).
• A Bajnokok Ligájának legjobb középpályása (2009).
• Az Aranylabda szavazás 3. helyezettje (2009, 2010, 2011).
• A Barcelona színeiben 1998. október 3-án a Valencia elleni idegenbeli győzelem (1-3) alkalmával mutatkozott be.
• Európai Szuperkupa – győztes (2009, 2011).
• A Klub – VB győztese, és a torna Bronzlabdása (2009, 2011).
• Junior világbajnok (1999).
• U20-as Európa-bajnoki bronzérmes (2000).
• Olimpiai ezüstérmes (2000).
• Világbajnoki nyolcaddöntős (2006).
• Európa – bajnok (2008), az EB legjobb játékosa.
• Konföderációs Kupa bronzérmese (2009).
• 107-szeres válogatott / 10 gól (2012. 11.), az Észak-Írország elleni EB - selejtezőn (2-3) ő lőtte a spanyol válogatott történetének 1000. gólját.

Úgy gondolom, nem árulok zsákbamacskát azzal, hogy nyíltan kimerem jelenteni: Xavi Hernándeznek minden adottsága megvan ahhoz, hogy ne csak a pályán irányítsa és egyúttal vezesse sikerre napjaink legszebb futballját bemutató katalán együttest, hanem az oldalvonal mellől is szervezhesse a csapat játékát. A lehetőség minden bizonnyal adott lesz számára, egyelőre azonban örüljünk annak, hogy még mindig a legmagasabb szinten űzi e sportágat, s csodáljuk további évekig! Boldog születésnapot a karmesternek!