Maria Pilar León, vagy ahogy mi, Barça-szurkolók ismerjük inkább, Mapi León hosszú, kimerítő és mindenre kiterjedő interjút adott Andrea Menéndeznek, a Jot Down Sport újságírójának. Fogadjátok sok szeretettel!
Az 50 ezer eurós árcédulájáról, és arról, hogy ő az első spanyol női játékos, akit átigazolási díj fejében szerződtettek:
„Ez nem nyomaszt engem. Részben még erősített is. Segített abban, hogy értékesebbnek érezzem magam. Az Atlétiben játszottam, a dolgok kezdtek jól alakulni, elmentem [a válogatottba]. Végső soron, amikor a dolgok javulni kezdenek, az céljaid is egyre nagyobbak.”
„Korábban ugyanis a nemzeti csapatok tartalékcsapatába hívtak, de a meccsnapi keretbe nem kerültem be. Valójában csak egyszer fordult elő, hogy játszhattam, amikor Azerbajdzsánban voltunk, ellenük és két másik gyenge csapat ellen léptünk pályára, és a három csapat közül csak a leggyengébb ellen játszottam. Akkor olyanok kapták meg előttem a lehetőséget, akik nem voltak jobbak.”
„Balhátvédként játszottam, és amikor szélsővédőként játszol, nagyobb nyomás nehezedik rád, és a legjobb, ha [balhátvédként] bal lábas vagy. Jobblábas játékosok játszottak előttem ezen a poszton, és jók voltak, de amikor hasonló szinten vagy és az edző úgy dönt, hogy egy ‘rossz lábú’ játékost tesz oda, az nagyon elbizonytalanít.”
„Amikor megkaptam az ajánlatot a Barcelonától, az megerősített engem [és a magamba vetett hitemet]. Egész pályafutásom során, egészen eddig a pillanatig, mindig voltak kétségeim a képességeimet illetően.”
„Hétéves koromban röplabdáztam, és mivel jó koordinációval rendelkező lány vagyok, többféle sportágban is játszhattam, mert megvolt hozzá a képességem.”
„Lehet minden máshogy alakul, ha az edző mond valami olyasmit, hogy „hé, nagyon jó vagy, miért nem maradsz velünk?”. Egy ilyen egyszerű dologgal, mint a bizalom, megváltoztathatod egy gyereknek a jövőjét vagy a karrierjét. Mi lett volna, ha a röplabdát választom?”.
„Később a futballt választottam, és abban az évben az aragóniai válogatottban játszottam. Ott ismertem meg az egyik zaragozai női futsaledzőt. Ők felajánlották nekem a lehetőséget, hogy próbajátékra menjek a Transportes Alcaline-hoz, mert egy élelmiszerboltban találkoztam David Magañával, és ott történt az a híres anekdota, hogy ott helyben szerződtetett.”
„Emiatt döntöttem a nagypályás labdarúgás mellett, bár addig futsaloztam. Könnyű lett volna számomra egy olyan lánycsapattal játszani, amelyet már ismertem az aragóniai futsalválogatott révén, de ezen túllendültem és elmentem oda, hogy olyasmit csináljak, ami egyszerűen vonzott.”
„Nos, a környezetemben kételyek merültek fel: nem látjuk, hogy nagypályás focit játszol, a futsalban jó vagy – minden rossz szándék nélkül. Megpróbáltak rávenni bizonyos dolgokra, amíg gyerek voltam.”
„Tizenhárom éves voltam, és egész idő alatt azok az emberek, akik az edzéseimért és a fejlődésemért voltak felelősek, kétségeket ültettek el bennem azzal kapcsolatban, hogy milyen döntést akarok hozni.”
„Eljutottam a nagypályás futballig, és amikor az Espanyol le akart szerződtetni, az Alcaine is kételyeket ültetett el bennem: „meglátjuk, hogy leszerződtetnek-e, fognak-e fizetni”.”
Menendéz: Mindezt azért, hogy ne menj el
„Természetesen! De ezt egy olyan lánynak mondod, aki hamarosan 17 vagy 18 éves lesz. Tisztában vagy vele, hogy ez milyen hatással lehet rá? Nem másért akartam elmenni, hanem azért, hogy tovább fejlődjek.”
„Azért akartam elhagyni Zaragozát, mert láttam, hogy stagnálok. Négy évig voltam a klubnál, kettőt a harmadik csapatnál töltöttem, majd egy sérülés miatt később a második csapatban kezdtem el játszani, sőt, néhány meccsen az első csapatban is pályára léptem.
„Szerencsém volt, hogy gyorsan feljebb léphettem, mert bal lábas játékosokra volt szükség, a harmadik csapathoz kötött szerződésből az első csapathoz kerültem”.
„Fejlődni akartam. És ezt soha nem mondtam el, mert nincsenek mélyinterjúk, de a Zaragozánál az első osztályban játszottam, és megértem, hogy sokat változtak a dolgok, de akkoriban 150 eurót kerestem. Amikor megkaptam az ajánlatot az Espanyoltól, az sokkal több volt, mint 150 euró, és valóban több pénzt ajánlottak.
„Semmi bajom velük, és tudom, hogy azok más idők voltak, és meg kell jegyezni, hogy Zaragozában volt lánycsapat, és továbbra is van lánycsapat, annak ellenére, hogy a Real Zaragoza soha nem támogatta, és ez nagyon értékes. Ha nem lett volna az Alcaine, akkor nem lett volna női focicsapat Zaragozában.”
„Végül is, amit tettek, az valami nagyon fontos dolog. Semmiképpen sem szeretném, ha úgy tűnne, hogy nem vagyok hálás, mert volt egy hely, ahol felnőhettem. De nagyon óvatosnak kell lenned azzal, hogy mit mondasz az embereknek, és még inkább, amikor ilyen fiatalok, mert nagyon könnyen tudod befolyásolni őket.”
„Miután már átéltem ezeket a dolgokat, és folyamatosan kételyeket generáltak a szintemmel kapcsolatban, az, hogy egy olyan klub, mint az FC Barcelona 50 ezer eurót akar fizetni azért, hogy szerződtessen, nagyon megerősített engem, mint sportolót.”
Végre valaki tudta, mennyit is érsz.
„Nem gondolkodtam ezen. Mondtam Carlos-nak [Rodriguez, Mapi ügynöke]: Nem tudom, mit vettél be vagy ittál, mielőtt beszéltél velem, de nyugodj meg.”
„Soha nem gondoltam, hogy fizetni fognak [a Barcelona]. Nem vagyok az a csatár, aki gólokat lő, és a spanyol futballban addig még soha senki nem fizetett játékosért. Hogy fizettek volna 50.000 eurót egy olyan középhátvédért, aki ráadásul csak egy éve volt középhátvéd? Azt mondta nekem, hogy legyen hitem.”
„Nem hittem neki, és amikor megtörtént, úgy voltam vele, hogy… a fenébe. És persze, mikor eljutottunk odáig, hogy tényleg fizettek, meg kellett hálálnom a bizalmat. Meg kellett mutatnom nekik, hogy megérem azt, amit [értem] fizettek.”
Olcsón megúszták.
„Gondolod? Egyáltalán nem volt nyomás. Na jó, mégis, de jó értelemben. Igaz, hogy mivel annyira versengő típus vagyok, mindig azt gondoltam: megcsinálom, kiharcolom a helyem.”
„Az első tetoválásodon az áll: „It’s possible.” Lehetséges volt, hogy egy zaragozai lány, aki röplabdázott, a FIFA szerint a világ legjobb középhátvédje legyen?
„Nem… Lássuk csak… Lehetséges volt, mert megtörtént. Soha nem gondoltam, hogy ez meg fog történni. Csakúgy, mint egy hétéves, aki arról álmodhat, hogy focista lesz.”
De ez nem arról szól, hogy focista legyél, hanem arról, hogy a világ legjobb középhátvédje legyél.
„Hát… ezt te mondod.”
Nem, a FIFA szerint. Van egy díjad, ami ezt mondja.
„Ah, ez igaz. Csak én nem mondom magamnak ezt a mondatot. Ez az, hogy nagy dolog ott lenni. Néha elfelejtem. Ezek olyan dolgok, amikre nem gondolok. Minden alkalommal, amikor hétvégén elmegyek játszani, arra gondolok, hogy meg kell mutatnom, mennyire megbecsülnek, vagy mennyire csodálnak engem.”
„Néha azt látom, hogy nagyon sok emberhez eljutok, és ezt vissza kell adnom nekik, és meg kell mutatnom, hogy nem tévednek. És ezt minden nap be kell bizonyítanom.”
„Sokszor megtörténik velem, amikor egy másik országba megyek a Bajnokok Ligájára. Végül is azok az emberek, akik itthon követik a női futballt, gyakran látnak engem.”
„De amikor más országokba megyünk, nagyon motivált vagyok, hogy azt mondjam: megmutatom ennek az országnak vagy ennek a klubnak, akik valószínűleg még soha életükben nem láttak engem, hogy ki az a Mapi León. Ez a motivációm.”
„Ez egy személyes kihívás számomra, a jó teljesítmény és a győzelem mellett. Anélkül, hogy rosszul menne a meccs, mert akkor felesleges lenne, megpróbálni a csapatom egyik legjobbja lenni.”
„Annak ellenére, hogy középhátvéd vagyok, minden meccsen a Barça egyik legjobbja tudok lenni, akár azért, mert jól védekezek, akár azért, mert közelebb voltam a tizenhatoshoz és adtam egy asszisztot egy szögletnél. Talán ez motivál, hogy azt mondják: „Ez a Mapi León, de jól játszott.”
A Zaragozáról és az Espanyolról szoktál beszélni. Sok akkori csapattársad nem lett profi, van olyan, aki hiányzik az elitből? A körülmények miatt és amiatt, hogy milyen nehéz a fedélzeten maradni, sokan vannak, akik feladták.
„Nem tudom, hogy sikerült volna-e nekik vagy sem, ezt végül is senki sem tudja. Senki sem tudta, hogy nekem sikerül-e, és biztosan többen fogadtak volna ellene. María León és az ifjúsági csapatban a helyét elfoglaló játékos között ki mondta volna, hogy María León eljut oda, ahová eljutott? Nehéz megmondani.”
„Mára a dolgok megváltoztak, de akkoriban nagyon bonyolult volt a futballba fektetni az energiát. Nehéz volt, és nehéz is volt folytatni. Túl sok mindenről kellett lemondani. Emlékszem, hogy visszamentem Zaragozába, amikor még az Atlético de Madridban játszottam, a barátaim pedig még tanultak.”
„Én csak fociztam, a barátaim pedig éppen a diploma megszerzése előtt álltak, egyre idősebbek lettek, és láttam rajtuk, hogy ők előrehaladtak az életükben, én pedig „csak” egy labdát rúgtam.”
Korábban arról is beszéltél, hogy balhátvédet játszottál. Az Atlétinél kipróbáltad a középhátvéd pozíciót, és azóta is ott vagy.
„Adjuk meg Villacampának [az Atléti akkori edzője] a neki járó elismerést ezért. Ő volt az, aki a fejébe vette, hogy középhátvédet csináljon belőlem. Eleinte nagyon vonakodtam. Szélső voltam, áthelyeztek hátvédnek, mert nagyon harcias voltam, és ott még mindig megmaradt az a futás, támadhattam, amit szerettem.”
„Aztán hirtelen középhátvéd lettem. Micsoda móka. Kipróbáltuk, biztos volt benne, hogy működni fog, és azt hiszem, emlékszem, hogy az első meccsem középhátvédként a Real Sociedad ellen volt, és adtam egy remek passzt az ellenfél csatárának, aki gólt szerzett. És azt mondtam, milyen jó debütálás.”
Mit mondott Villacampa?
„Nem emlékszem, hogy a végén nyertünk-e vagy sem, tudom, hogy nem volt olyan kirívó hiba, de szerintem remek debütálás volt. Nem tulajdonított neki jelentőséget, ragaszkodott hozzá, hogy továbbra is próbálgasson középhátvédként.”
Szóval szélsőként kezdtél, ezért szeretsz ennyire felmenni?
„Azért szeretem, mert meg kell mondanom, hogy nagyon dühít, amikor a csapattársaim nem lőnek gólt.”
És ezt meg kell tenned?
„Egyszerűen nem lőnek, a fenébe. Annyi érintés… nyilván nem kell minden alkalommal lőni, amikor közel vagy, meg kell választani a megfelelő pillanatot, de néha úgy érzem, hogy én is próbára teszem a kapust.”
Klubszinten mindent megnyertél, a Bajnokok Ligája-döntő elvesztése vagy az Anglia elleni vereség fájt jobban?
„Ahogy akkoriban megéltem, a Bajnokok Ligája-döntő fájt jobban.”
Mindkettő?
„Az első nagyon fájt, mert sok volt az illúzió. Ez az első Bajnokok Ligája-döntőd, egy meccs, bármi megtörténhet… A Bayern elleni elődöntő, a kiejtésük brutális volt, akkoriban döntőbe jutni… annyirs hittünk benne, hogy nagy csalódás volt, de sokat segített nekünk az azt követő napokban, ez volt a fordulópont.”
„A másik döntő is nagyon fájt a sok szurkoló miatt, akik elutaztak. Az volt az érzésünk, hogy sok embernek csalódást okoztunk, nem tudtuk megadni a szurkolóknak azt, amit megérdemeltek. A csapat minden játékosa a szurkolókért akart győzni Torinóban, hányan is kísértek el minket?”
Tizenötezren.
„Ez egyszerűen annyira durva. Nekünk vannak a legjobb szurkolóink a világon, ezt azért érezzük így, mert mindig reagálnak, amikor szükségünk van rájuk, és büszkeséggel tölt el, hogy mindig ott vannak.”
„Ezért úgy éreztük, hogy sok embert cserben hagytunk. Nem csak azért, mert veszítettünk, hanem mert mintha a körforgás véget ért volna. Minden a Lyon ellen kezdődött, újra találkoztunk, varázslatos lett volna, ha pár évvel később győzni tudunk.”
Mit mondasz a fűnek, mielőtt játszol?
„Ez egy titok.”
Gyerünk…
„Igazából, köszönök. Én köszönök. Azt fogod hinni, hogy őrült vagyok, de ez egy élő dolog, úgyhogy köszönök neki. Attól függ, hogy milyen, mondok neki valamit. Úgy kezelem, mint egy embert, ha jól gondozott, akkor azt mondom, hogy hé, milyen jól gondozott vagy, lássuk, tudsz-e segíteni nekünk egy kicsit.
„Én középhátvéd vagyok, a legjobban attól félek, hogy rosszkor csúszok el, ezért azt mondom neki, hogy ha valakinek el kell csúsznia, az a csatár legyen, amikor lőni készül. Ez olyan, mintha azt mondanám: fontos vagy nekünk, nem tudom, ők hogy vannak vele, de nekem igen.”
Először a Riazorban láttalak élőben, és az a kép, ahogy egyedül, a középső körben guggolva beszélsz a fűhöz, nagyon megfogott.
„Bárki azt hihette, hogy őrült vagyok. Amikor itthon játszom, nem teszem, de amikor más stadionokba megyek, és van időm, akkor bemutatkozom. Köszönök neki, ez udvarias dolog, ha új helyre érkezel, és először találkozol valakivel, akkor köszönsz neki, nem igaz?”
„Ez a meccstől függ, ha kicsit kevés az időnk, nem megyek ki, de ez az egyetlen ok. Egy meccs előtt nyugalomra van szükségem, hogy felkészüljek, és néha a fizioterapeutákkal való maradást és bemelegítést helyezem előtérbe a stadion megtekintése helyett, de ez egy rituálé, amit szeretek csinálni.”
A fizioterapeutákról: A sérülések, leszámítva azt a nyaki problémát, nem találtak meg téged, és reméljük, hogy ez továbbra is így lesz. Mennyi láthatatlan munkát jelent ez a fizikai felkészülés?
„Van egy nagyon fontos része, ami a genetika. Ebben tényleg hiszek. Manapság rengeteg eszközöd van ahhoz, hogy jól tudj vigyázni magadra, korábban ez nem így volt. Amikor 150 eurót kaptam, nem tudtam figyelni arra, mit eszem, sem a felkészülésre, sem a regenerációra.”
„A fizioterapeutám gyakran mond nekem valamit, amit talán én nem gondolok vagy nem értékelek annyira, mint ő, és ez az, hogy vigyázok magamra. Úgy értem, hogy például nem szeretek bulizni. És bár ez apróságnak hangzik, de szerintem nem az, amikor van két szabadnapod, és ahelyett, hogy elmennél bulizni, ami a legnormálisabb dolog, mert mindenki elmegy egy kicsit, nem kell berúgni vagy ilyesmi, de én nem csinálom. Nem szeretem.”
„Akkor tudok elmenni egy nap, ha mentálisan tisztában vagyok azzal, hogy aznap elmegyek, és hogy ott kell lennem, és hogy kevesebbet fogok aludni. Nem arról van szó, hogy megszállott vagyok, de például az alkohol ízét nem nagyon szeretem, és bár butaságnak tűnik, de ezek a dolgok számítanak. Többet pihenek, az alkohol nem szárítja ki az izmaimat, és ezek apró, mindennapi részletek.”
„Én például édesszájú vagyok, és imádok enni, de ha az edzés nagyon kemény volt, akkor tisztában vagyok vele, hogy a nap hátralévő részében jól kell táplálkoznom. Ez nem azt jelenti, hogy minden étkezésre aprólékosan odafigyelek, hanem azt, hogy ha rosszul vacsoráztam, másnap vigyáznom kell magamra.”
„Nem arról van szó, hogy szigorú vagyok, csak arról, hogy igyekszem vigyázni magamra. És ha úgy érzem, hogy több napon keresztül ettem, és kedvem támad enni valamit, akkor megeszem. És ha vacsora után kedvem támad egy kis csokoládéra, akkor megeszem. De persze egy kicsit, nem eszem meg egy egész táblát.”
„Ez az étkezés szempontjából, de amúgy is nagyon csendes ember vagyok. Szeretek otthon lenni, a macskámmal, vagy a könyvemmel, vagy focit nézek, vagy ha nem, teniszt, vagy ha nem, akkor padelt, vagy ha nem, golfot.”
„Unalmas vagyok? Hát lehet, hogy unalmas vagyok. De én is szeretek elmenni egy kávéra vagy sétálni. De nem vagyok az az ember, akinek nem okoz gondot az otthoni pihenés, van, akinek ez stresszesebb.”
„Izom szinten pedig igaz, hogy szedem a vitaminokat, a fehérjét edzés után, ha kemény volt az edzés, olyan dolgokat, amik nem nagy dolgok, de a fizioterapeuták, táplálkozási szakemberek és mások, akik nagyon közel állnak hozzánk napi szinten készítik el nekünk, hogy ne szenvedjünk hiányt semmiben.”
Hónapokkal ezelőtt egy María Tikas-nak adott interjúban azt mondtad, hogy az FC Barcelona csapatjátéka olyan, mint egy zenekar játéka. Mennyire nehéz hétről hétre hangolni ezt a zenekart?
„Ezt Jonatantól (Giraldez) és az egész stábtól kell megkérdezned. Nem tudom, hogy nehéz-e, de biztos vagyok benne, hogy igen.”
„Végül is a Barça stílusa nehéz, évekig voltunk olyan szinten, ahol láttuk, hogy néhány játékosnak nem sikerült a klubnál, pedig nagyon jók, de valamilyen oknál fogva nem sikerült beilleszkedni, vagy ez egybeesett néhány rossz évvel a sérülések szempontjából.”
Új hangszerek, akik belépnek a zenekarba, és nem igazán illenek bele.
„És remekül szólnak, de lehet, hogy a zene típusa nem a nekik megfelelő.”
Kétszer olyan keményen kellett edzened, hogy elérd ezt a szintet, megérte?
„Igen, kétségtelenül. Nem tartozom a kapitányok közé, és nem tudom, hogy ez végül hogyan történt, de rájöttünk, hogy még mindig messze vagyunk. Akkor is mondtam, hogy abban a Lyon elleni döntőben úgy éreztem magam, mint egy ifista.”
„Minden oldalról kaptam ütéseket, és nem tudtam reagálni. Abban a pillanatban rájössz, hogy hiányzik a fizikai erő, hiányzott az erő, a tapasztalat, a tudás, hogy hogyan reagálj a helyzetre… az edzés.”
Kicsit olyan, mint ami néhány riválisoddal történik.
„Nem tudom, ők hogyan élik meg ezt. Talán hasonlóan. Amikor mi is így éreztük, amikor visszakaptad a labdát, majd újra elvesztetted, amikor a saját térfeleden zaklattak, a szorongás, a fulladás érzése, hogy nem tudod, mit csinálj, hogy ha hosszú labdát adok a csatáromnak, akkor van két ember, akiktől nem tud szabadulni…”
„Ez kicsit olyan, mint amit te is át akarsz adni az ellenfeleidnek, amit nem könnyű megtenni. És most ott tartunk, hogy fejlődtünk, fejlődik a stáb, fejlődtünk mint klub, és ezt látjuk más kluboknál is itt a spanyol bajnokságban, ami egyre nehezebb és nehezebb számunkra.”
Nos, Angliában a spanyol ligát „farmerligának” hívják, egy olyan verseny, amelynek nincs vonzereje, mert a győztes évről évre egyértelmű. Zavar ez titeket?
„De én ezt nem értem, miért?”
Azt mondják, hogy itt nincsenek focisták, hogy egy csapat van, a többi pedig farmer.
„Ezért hívják így? Nézd… tudod, mit mondanak Spanyolországról, én spanyol vagyok, de te nem? Nos, ne hagyd, hogy rosszat mondjanak Spanyolországról. Végül is, amikor angol csapatok játszottak spanyol csapatok ellen, akkor a spanyol csapat nyert.”
„De én nem szeretek amatőr harcokba keveredni, még kevésbé a játékosokkal vagy az angol ligával. De nem értem, miért kell kritizálni, miért kell kritizálni egy olyan ligát, amiben nem vagy benne?”
Mi a titka annak, hogy versenyképesek legyetek, amikor a számok alapján márciusban megnyerhetitek a bajnokságot?
„Nos, júniusig van még egy kis idő… de nincs titok. A titok mindannyiunk titka: mindig nyerni akarunk. Ez az ambíció. Bármelyik csapat ellen megyek játszani, és úgy gondolom, hogy nyerni akarok, keményen edzek érte.”
„Eljön az idő, amikor azt gondolod: nem tudom, mennyit edzenek az emberek, de mi rengeteg órát edzünk. Reggel 10-kor jöttem ide, és későn megyek haza. Tudom, hogy milyen keményen dolgozom, és tudom, hogy mit követelnek tőlem az edzéseken.”
„Tudom, hogy ha nem érem el azt, amit szerintük el kell érnem, akkor az edzés vége előtt adnak pluszban, hogy elérjem a célt. Minden egyes edzésen figyelemmel kísérik az összes játékos teljesítménét, és tudják, hogy mennyit adtunk bele.”
Nagyon nagy a stáb. Az emberek mindig arról beszélnek, hogy a Barça játékosai mennyire mások, de ami megkülönböztet benneteket, az a technikai stábotok is.
„Nem könnyű megtalálni a megfelelő stábot. Ez a kollektíva, a minőség, minden, amit tudnak a futballról, a felkészülés szintje, az erőforrások biztosítása, hogy a mérkőzés minden szituációjában legyenek erőnk arra az esetre, ha megváltozna, ha más módon helyeznek nyomás alá.”
„Mindezt tudnod kell, nem csak a fizikai felkészülésről van szó, hanem a taktikáról is. És, hogy a játékosok akarják ezt. Mert mondhatják nekem, hogy „Maria, fuss többet”, de ha Mariának nincs kedve többet futni, akkor nem fut. És rá tudják erőltetni, de a tenni akarás is segít.”
A futballal kelsz és fekszel. Az edződdel, Markellel és a stáb többi tagjával reggel 8 órakor találkoztam a szállodai reggelinél, és már a futballról beszélgettek.
„Minden tiszteletem az övék, de ők futballmániások. Betegek jó értelemben. Számomra ez csodálatos. Boldog vagyok, mert azzal az érzéssel jövök ki az edzésről, hogy olyan dolgokat csináltam, aminek van értelme. Nekem nehéz, ha olyan gyakorlatot végzek, aminek nincs értelme számomra. Erre van szükségem, nem arra, hogy csak úgy adjanak gyakorlatokat, vagy hogy ne tudják elmagyarázni nekem.”
„Az értelme alatt azt értem, hogy olyan dolgokat gyakorolunk, amelyeket holnap a mérkőzésen akarunk csinálni. Amikor látják, hogy automatikusan csináljuk a gyakorlatokat, megállítanak minket, és elmagyarázzák, hogy a mérkőzésen hogyan kell alkalmazni, és akkor másképp látod, és ez segít nekem, mint játékosnak, hogy fel tudjak gyorsulni.”
„Az edzőnek nem elég, ha csak megcsinálom és megyek tovább, jól kell csinálnom, meg kell élnem a játékot, még akkor is, ha nincs velem senki azon az edzésen. És ez a különbség a futball játszása és a futball megértése között.”
„Egy tisztázást 100%-ban elvégezni nem ugyanaz, mint 70%-ban elvégezni, és holnap az összes olyan gyakorlat, amely a kiválóságra és az intenzitásnak erre a szintjére törekszik, minden hétvégén különbséget tesz egyik csapat és a másik között.”
Aznap, amikor Alexia megsérült, a videó, ahogy elkísérted a kórházba szállító furgonhoz, bejárta az egész világot. Hogyan élted meg ezt az évet?
„Abban a pillanatban az utolsó dolog, amit tenni akarsz, hogy túlterheled őt. Mindenki nagyon figyelmes lesz, ezernyi üzenete lesz, mindenki beszélni akar vele, és az utolsó dolog, amit Ale-t ismerve szeretnél, hogy túlterheljék.”
„Elmentem a szobájába, hogy megnézzem, szüksége van-e valamire, nyilván mint csapattárs. Nagyon kemény veszteség volt ez a csapat számára, igaz, hogy csúnyán hangzik, és ezt már mondtam is interjúkban, de akkor azt gondoltam, hogy „ember, csak ne Alexia”. Szörnyen hangzik, és ezt tudom.”
„De ismered Ale-t, és tudod, hogy mennyire szereti a futballt, mennyire élvezi a játékot, mennyire élvezi. Ő tényleg hátborzongató, mint a stáb, nem tudom, hogy a jövőben edző akar-e lenni, de ő az a fajta futballbeteg ember, aki másképp éli meg a futballt. Vagy legalábbis régen ilyen volt, mostanra talán megváltozott, mert egy ilyen sérülés miatt más dolgokat sokkal jobban értékel az ember.”
„Amikor hiányzik az, amit a legjobban szeretsz, akkor más dolgokat sokkal jobban kezdesz értékelni, mint például amikor jól vagy. Az a nap, amikor megsérült a nyakam, fordulópont volt számomra ebben.”
„Az a nap, amikor más az időbeosztásod, amikor nem vagy a csapattársaiddal, amikor más a rutinod, amikor nem vagy a csapatban, amikor a csapat még mindig edz, te pedig nem vagy ott, és úgy tűnik, hogy ezt senki sem veszi észre, mert végül is a mindennapok mennek tovább, és ez van, ez a baj a sérülésekkel, és amikor ilyen sokáig tartanak, akkor az emberek élete, a mindennapok, a versenyzés megy tovább, és te megállsz.”
„Nélküled mennek tovább. És ezen mennek keresztül azok, akiknek komoly sérüléseik voltak, és én lekopogom, mert nem éltem át, de tudom, mit éreznek. Hozzászoksz ahhoz, hogy a csapatnak szüksége van rád, hogy egy család tagjának érzed magad, és hirtelen nem vagy ott, a csapat pedig folyamatosan nyer, és már nem érzed magad nélkülözhetetlennek.”
„És én hogyan éltem meg ezt? Nem volt kétségem afelől, hogy Alexia vissza fog térni. Nagyon magas szintről érkezett, voltak kétségei, hogy „mi van, ha visszajövök, de nem úgy, mint korábban”, „mi van, ha nem leszek újra az az Alexia, aki voltam”, „mi van, ha frusztrált leszek”, de ma már olyan dolgokat látunk, amire csettintesz. A minap edzettem, amikor megcsinálta a saját gyakorlatát, és arra gondoltam, hogy „a francba… már itt is van”.”
„Tudod, mi történt? Amikor ez történt, a válogatottal, nagyon nehéz volt. Annál is inkább, mert a válogatott nem egy olyan csapat, amellyel minden nap edzel. Én az év nagy részében minden nap a csapattársaimmal edzek.”
„A válogatottban egy hónap alatt különböző csapatokból származó embereket kell rávenned, akik egész évben máshogy dolgoznak, hogy ugyanazt a játékot játsszák, és persze, ha ezt nem csinálod jól a rendelkezésre álló rövid idő alatt, akkor nehéz eredményeket elérni.”
„A Real Madrid játékosa nem ugyanúgy presszingel, mint a Barca játékosa, mert nem ugyanúgy presszingel a csapata, és ugyanez történik a Levante játékosával, a Valencia játékosával, az Athletic játékosával… mindegyik csapat másképp dolgozik, másképp érti a futballt, másképp magyarázták el nekik, hogyan kell játszani vagy hogyan kell védekezni egy falon, ezek olyan részletek, amelyek jellemzik a játékukat.”
„Például tudom, hogy Frido hova akarja a labdát, tudom, hogy hova kell odaadnom a labdát Patrinak vagy Alexiának, tudom, hogy Aitana hova fog helyezkedni többé-kevésbé, tudom, hogy Aitana valószínűleg hova fog lőni.”
De nem tudod, hova add a labdát Alba Redondónak.
„Pontosan. Nem tudom, hol fogja a legkényelmesebben fogadni a labdát, hova fogja adni, és most nem Albáról beszélek, hanem általánosságban. Amikor Alexia megsérült, ő egy nagyon fontos fogaskerék volt számunkra, ő volt a középpálya maga, és nekem, balhátvédként ő volt az egyik ember, akinek a legtöbbet passzoltam a labdát.”
„Alexiában minden megvan, az a magabiztosság, amit a pályán sugároz, az a tény, hogy annak ellenére, hogy középpályás, nagyon sok gólt tud lőni, hogy a fejében van, hogy gólpasszokat kell adnia és gólt lőnie kell.”
„Az az időszak nagyon nehéz volt, és szerencsére a Barçánál Patri egy mindenes, és csodálatosan alkalmazkodott a pozíciójához, és betöltötte azt a szerepet, amit Alexia játszott.”
Ő nem Alexia, de jó beugró volt.
„Hogy megértsük egymást: nem veszítettem el az érzést, hogy tudnám, hogyan kell megtartani a labdát egy passz után. Nem éreztem félelmet. Biztos voltam benne, hogy van egy nagyon jó játékos, aki jól teljesít, aki befejező is, aki sok asszisztot tud adni.”
Beszéljünk a személyes dolgokról. Rengeteg elvárás van mindennel kapcsolatban, amit csinálsz, a frizurádtól kezdve az új tetoválásodon át a szerelmi életedig. Ez hatással van rád?
„Nem viselem jól, de mivel nagyon csendes ember vagyok, nagyon visszafogottan beszélek a terveimről, és azt hiszem, vannak dolgok, amiket teszek, és nem is tudom, milyen hatással vannak rám.”
„Néha az az érzésem, hogy néha a szurkolók azért csinálnak velem fotót, hogy azt mondják, „ezen a helyen láttam Mapi-t”, mint, hogy egy emlék legyen nekik velem.”
„Mivel nekem nem volt soha bálványom, soha nem voltam rajongó, nem tudom, milyen érzés, ha valaki, akit ennyire csodálsz, ott van előtted… Úgy emlékszem, hogy csak egy fotót kértem, és az Messivel készült. És egy is elég, őt sem akarom zavarni, mert akkor már unja, hogy lefotózzák.”
„És megértem, hogy vannak emberek, akiknek ez a vágyuk, de nem vagyok tisztában azzal, hogy én is tudok olyan érzést generálni, mint egy bálvány ilyen szempontból. Ezt nehéz elfogadni, és ez olyasmi, amivel nem vagyok tisztában. Néha nehéz megértenem, hogy egy egyszerű fotóval boldoggá tudok tenni valakit. Egy fotó Mapi Leónnal? Igen, de mit számít, én csak Mapi León vagyok.”
Nem csak arról van szó, hogy fotót kérünk, hanem arról, hogy mindent tudni akarunk rólad.
„Igen… ez egy kicsit túl messzire megy, nem? Azt hiszem, van egy pont, ahol már nem lehet továbbmenni. Mondok egy példát: nem tudom, hogy kellemes-e számodra, hogy ha valaki odajön hozzád, hogy kérjen tőled egy fotót, akkor a melletted lévő személy is rögzít téged, ráadásul a mobiltelefonjával húsz centiméterre az arcodtól.
A Tiktokra?
„Nem tudom, de ez az új divat. Velem is megtörtént már, amikor egy étteremben vacsoráztam. Ne vegyük ezt negatívumnak, szeretem a kapcsolatot, amit a rajongókkal ápolunk, és azt a sok szeretetet, amit kapunk tőlük, de néha találkozol valakivel, aki úgy tűnik, követeli azt a fotót, ahelyett, hogy kérné, és ez kellemetlen.”
„De van egy másik része is, és ez a támogatás, amit az emberek adnak neked, ami nekem személy szerint rengeteg energiát ad. Különböző alkalmakkor például megállítottak már az utcán, hogy azt mondják: köszönöm, régen volt már, hogy ennyire élveztem a Barca játékát, büszkeséggel tölt el.”
„És furcsa módon vannak olyan emberek, akik nem kérnek fényképet, csak azt akarják, hogy tudjuk, hogy ott vannak, hogy bátorítsanak, hogy kimutassák a szeretetüket. Számomra pedig egyfajta energialöketet jelent, hogy tudom, jól csináljuk a dolgokat, és hogy a rajongók azonosulnak velünk.”
„Olyan közösséget találtunk a szurkolókkal, amit nagyon nehéz megtalálni a női futballban, amilyet még nem láttunk, és szeretnénk visszaadni nekik mindazt, amit tőlük kapunk.”
Ezt szerettem volna megkérdezni, gondolod, hogy befejezhetnénk ezt az interjút a teraszon anélkül, hogy fel kellene állnod, hogy fotózkodj?
„Nem tudom, mert ezen a területen már elég sokszor kértek tőlem fotókat.”
Akkor is kértek egyet, amikor kint beszélgettünk.
„És ott voltunk két percig… De nem akarom, hogy félreértsék: mi sportolók tartozunk a szurkolóknak. A futball mindent, amit mozgat, miattuk mozog, és az, hogy én a futballból tudok megélni, nekik köszönhető.”
„Sokkal tartozunk nekik. Minden nap ezért a klubért, ezért a mezért, ezekért a színekért edzek, minden nap 200%-ot adok, és minden meccsen a legjobb verziómat akarom nyújtani, és természetesen értük is teszem.”
„Az is igaz, hogy én rosszabbul viselem, mint más futballisták. Ha a barátaimmal vagyok, vagy a szabadnapomon teszek egy laza sétát, és félbeszakítanak, hogy fotót kérjenek, úgy érzem, hogy betolakodnak hozzám, hogy megszakítják a pihenésem pillanatát.”
„Tudják, hogy megtehetik, nem fogom visszautasítani a képet, nem kerül nekem semmibe, hogy elkészítsem, de ez is egyfajta behatolást provokál abba a privátabb pillanatba, amit épp átéltem. Amíg udvariasan kérik, addig megteszem.”
„De néha kényszeredetten is kérik, hogy „fotózz”, és nem érdekli őket, hogy mit csinálsz abban a pillanatban, rád szegezik a mobiltelefonjukat, nem várják meg, hogy befejezd, amit csinálsz. És te lefényképezed, de kényelmetlenül érzed magad.”
Felteszem a kérdést, és ha akarod, kihagyjuk: És hogyan éled meg az érdeklődést kapcsolatod iránt?
„Tulajdonképpen jól, mert ez nagyon természetes. Mi sem erősítettük meg, hogy úgy mondjam.”
Ugyan már…
„De én még soha nem mondtam ki, hogy ő a barátnőm. Kitalálhatod. Talán a barátom.”
Nos, valójában ezt mondtad egy interjúban egy kislánynak.
„Nem, megkérdezte, hogy ki a legjobb barátom a csapatban, és ez csak az igazság. Minden gondolatomat és minden dolgot, ami velem történik, ő tud róla először.”
„Különben is, én egy olyan ember vagyok, aki sokat kérdez: tudod, hogy mire gondolok, honnan tudnád, nem tudod? Nos, ezt a kérdést naponta sokszor felteszem neki, mert mindent elmondok neki, amire gondolok. De, hát, tudom, hogy ott van érdeklődés a közösségi média iránt.”
Engenmapizmus.
„Mi az?”
Ezt az érdeklődést engenmapizmusnak hívják.
„Á, van neve is, meg minden. Ezt nem tudtam, de ez a fanatizmus nagyon elterjedt, a közösségi médiában az emberek szeretik a párokat.”
„Én ezt természetes módon élem meg, mintha semmi különös nem lenne, mert valójában semmi különös nincs benne, ez a világ legnormálisabb dolga.”
„Amíg nem találják ki, addig minden rendben van. Mert ez a baj, néha kitalálnak dolgokat, és figyelj, nem veszik észre, hogy ezek a dolgok zavarhatnak. Hogy kitalálod az életemet, és nem tudod, hova vezet, amit mondasz.”
„Néha viccelődünk ezen, azt mondom Ingridnek, hogy „ha egy nap te és én szakítunk, nemcsak ketten leszünk szomorúak”. Mert tisztában kell lennünk azzal, hogy ha egy nap szakítunk, az nyilvános, mert én is nyilvánossá tettem.”
Sajtótájékoztatót kellene tartanod.
„Na azért azt nem. De nem mondhatom, hogy zavar, ha az emberek túrkálnak az életemben, mert annyi éve posztolok dolgokat.”
Csak éppen természetessé teszed a kapcsolatot, mint ahogy bármelyik másik ember is megteszi, aki a párjával van az Instagramon.
„Ez csak úgy jön nekem. Eltekintve attól, hogy a kapcsolat miatt van ez, nem azért van, hogy tartalmat adjak, egyszerűen csak jön, kedvem van hozzá, és ha kedvem van hozzá, miért ne töltenék fel egy képet a mellettem lévő emberről, akire nagyon büszke vagyok.”
„Értem én, hogy vannak dolgok, amiket nem kell időnként feltöltenem, például egy csókot. Van egy realitás, mégpedig az, hogy egy csapatban vagyunk, egy öltözőben, és profinak kell lennünk.”
„Egy adott napon, egy születésnapon, vagy ha nyaralok, vagy mert valami különleges dolog számunkra, akkor megengedhetem magamnak, hogy feltöltsem, de megértem, hogy a mindennapokban nem szabad feltöltenem, mert így végzem a munkámat.”
És ez is része ennek a természetességnek, ez nem egy erőltetett kép.
„Nem, egyáltalán nem. Ha megteszem, akkor azért teszem, mert nagyon akarom, különben nem tenném. Nem lenne értelme, hogy csak úgy feltöltsek dolgokat. A közösségi oldalak egy másik világ, de ha tudnád, hogyan kerültem fel az Instagramra.”
„Nézd, én nem akartam Instagramot, mert nehezen tudtam magamról fotókat készíteni, de egy zaragozai barátom mondta, hogy azért van, hogy pletykáljon az emberekről. Erre én azt mondtam, hogy hát, akkor kell nekem is.”
„Csináltam egy hamis fiókot, olyan névvel, mint „Pepita82″, és persze, összekötött a Facebookkal. María León Cebrián csinált magának egy Instagram-fiókot.”
„A szüleimmel vásároltam, és pánikba estem, mert nem tudtam, hogyan kell eltávolítani, soha életemben nem használtam még közösségi oldalakat semmire. És hirtelen mindenki látta, hogy María León Cebrián hamis névvel létrehozott egy fiókot.”
„Elkezdtem kapni a hozzászóláokat, és azt mondtam, hogy hát, mivel nincs mód arra, hogy töröljem azt a fiókot, megváltoztattam @Maríaleonn16-ra, és tessék. Üdvözöllek az Instagramon.”
De te magad sem vagy valami nagy hálózatépítő.
„Nem töltök fel sok tartalmat.”
De azért megnézed?
„Nem sokat, de azért megnézem. Talán egy kicsit belekukkantok, hogy lássam, történik-e valami, de nem töltök ott sok időt. Ez a pillanattól függ, vannak napok, amikor nehezebben alszom, és tudom, hogy ez hiba, de videókat nézek vagy olvasok dolgokat, anélkül, hogy gondolkodnom kellene, és a végén elálmosodom. Nem tudom csak bámulni a plafont, és azt gondolni, hogy majd ellazulok.”
És a mostanában a Twitteren zajló mérgező háborúk miatt egyre inkább elfordulsz a nézelődéstől?
„Csak mert a Twitter egy olyan hely, ahol bárkinek tizenkét különböző fiókja lehet tizenkét különböző álnévvel, és rengeteg ember életét befolyásolhatja, vagy kritizálhatja, vagy gyűlölheti. Ez nem olyasmi, amiért nagyon lelkesedem, a koncepció nagyon gonosz.”
„Azért van Twitterem, mert közszereplő vagyok, a nevemmel, az arcommal, és mindenki tudja, ki vagyok. És rengeteg tweetet kapok, jó vagy rossz értelemben, olyan emberektől, akiknek még fotójuk sincs, akikről nem tudom, hogy kik ők.”
„Ez nem kelti fel az érdeklődésemet. Jó lenne, ha ezt szabályozni lehetne, és minden fiókot valóban ellenőrizni lehetne, talán akkor visszatérne az érdeklődés. „
És hogyan éli meg mindezt valaki, aki csak focizni akar, mind a Twitteren, mind a spanyolországi női labdarúgásban?
„Én ezt egy kicsit szomorúan élem meg. Nagyon elszomorít, hogy valami, aminek olyan szépnek kellene lennie, és amit az embereknek élvezniük kéne anélkül, hogy aggódnunk kellene, például, ha egy megállapodást kötünk, vagy azt mondják, hogy a bajnokság professzionalizálódik, de…”
„Mindig van egy de, mindig van valami, ami rosszul sül el, mindig van apró betűs rész. Mindig úgy tűnik, hogy igen, de a végén mindig van valami, ami nem.”
„Tényleg ennyibe kerül valamit jól csinálni? Legalábbis nekem az az érzésem, hogy nem engednek előrelépni, hogy amit eladnak, az az, hogy igen, segíteni akarnak, de az az érzésem, hogy mindenki akar valamit csinálni, de senki nem teszi meg. Ez az az érzés, amit játékosként érzel.”
„És abból a kiváltságos helyzetből beszélek, hogy a Barçánál vagyok, akik évek óta befektetnek ebbe a projektbe. Igaz, hogy amikor ebben a helyzetben vagy, minden nagyon másképp néz ki, de túl sok probléma van ahhoz képest, aminek lennie kellene.”
Van olyan érzésed, hogy profi bajnokságunk van?
„Nem, természetesen nem. Szerintem nagyon sok minden hiányzik ahhoz, hogy profi legyen. Például vannak olyan létesítmények, amelyek nem professzionálisak. És megértem, hogy nem könnyű megfelelő létesítményt találni, amit megengedhetsz magadnak, de ez az elsőosztály.”
„És nem tudom, milyen egy klubot alapítani, és végigmenni az alapítás, a növekedés és a fenntartás minden nehézségén, de nem várhatod el, hogy az elsőosztályban játssz, ha nincs egy klubod, amelyik felkészült arra, hogy az első osztályban játsszon.”
„Ahhoz, hogy ezen a szinten legyünk és ezen a szinten versenyezzünk, minimumra van szükség, és a játékosoknak minimális fizetést kell kapniuk, mert ha nem kapnak, akkor nem tudják magukat ennek szentelni.”
„Ez egy körforgás, mert minél jobbak vagyunk, minél több erőforrásunk van, annál többet tudunk a csapatért tenni és azért, hogy jól legyünk, így a csapat jobban fog teljesíteni, mert kollektíven jobban felkészültünk, jobban fogunk játszani, többet fogunk futni, gyorsabbak leszünk, több problémát fogunk okozni az ellenfeleknek… ez jobb a nézőnek. És mi azt akarjuk, hogy ez a sportág fejlődjön, nem igaz?”
„Nos, azt érzed, hogy rengeteg ember van, aki segíteni akar ebben, de nem teszi. És nem arról van szó, hogy nem teszik, hanem arról, hogy vannak emberek, akik annyira akarják: elvállalom, megcsinálom, megmozdítom, és adjátok ezt, és akarom ezt a pozíciót.”
„Miért? Mert segíteni és tenni akarsz valamit, vagy mert divatos? Azért harcolnak, hogy meglegyen az új édesség, de csak azért, hogy meglegyen, nem azért, mert tenni akarnak vele valamit. Az érzés nem kellemes. Néha még azt is elgondolkodtat, hogy sok mindenbe belefáradtak, ami itt Spanyolországban történik, hogy nem veszik komolyan.”
„Ezek olyan részletek, amikbe nem kellene belekeverednem, az én dolgom az, hogy focizzak, és akiknek ezeket a dolgokat szervezniük kell, azok más emberek, de úgy tűnik, hogy bonyolultabbá teszik a dolgokat, mint amilyenek valójában.”
„Nem egy új sportágat találunk fel, ez már évek óta létezik, és a férfi labdarúgás példájából tudjuk, hogyan csinálják, hogyan van felépítve, és nem azt mondom, hogy ugyanúgy kell lennie, de ezek az alapok már megvannak.”
„És nekem is, mint neked, mint mindenki másnak, elegem van abból, hogy azt hallom, hogy „a női foci nem eladható”, nem eladható?”
„Nem várhatom el, hogy felvegyek egy követ, és az emberek meg akarják venni azt a követ. Be kell fektetnem, gyönyörűvé kell tennem a követ, meg kell reszelni, meg kell formázni, a kő jól fog kinézni, és akkor az emberek meg akarják majd venni tőlem a követ.”
„De rengeteg időt és pénzt fektettem abba, hogy a követ értékessé tegyem, hogy az emberek odajöjjenek és azt mondják: „Hé, micsoda kő, hol találtad?” Nem, bocsánat, nem én találtam, én fektettem abba, hogy nagyszerű kő legyen belőle, mert sok lehetőség rejlett benne.”
„És ez így van, a női labdarúgásban rengeteg potenciál van, ha befektetsz, ahogy például a Barça is befektetett.”
